Closing this PR as no longer needed.

It is very hard to add placeholders support with Rule-based constraints rendering. We decided to have dedicated CodeGenerator for each option explicitly. They will re-use some pieces of code, but each generator will know which option it generates, making it easier to bring option-specific functionality.